創世記 17:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 神はアブラハムと語り終え、彼を離れて、のぼられた。

Colloquial Japanese (1955)

²² 神はアブラハムと語り終え、彼を離れて、のぼられた。

リビングバイブル

²² こう言い終えると、神はアブラハムのもとを去りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 神はこう語り終えると、アブラハムを離れて昇って行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 神はアブラハムと話し終えると彼のもとを去った。

聖書 口語訳

²² 神はアブラハムと語り終え、彼を離れて、のぼられた。

創世記 17:22 相互参照

創世記 17:3

アブラムは、ひれ伏した。神はまた彼に言われた、

創世記 18:33

主はアブラハムと語り終り、去って行かれた。アブラハムは自分の所に帰った。

出エジプト記 20:22

主はモーセに言われた、「あなたはイスラエルの人々にこう言いなさい、『あなたがたは、わたしが天からあなたがたと語るのを見た。

民数記 12:9

主は彼らにむかい怒りを発して去られた。

ヨハネによる福音書 1:18

神を見た者はまだひとりもいない。ただ父のふところにいるひとり子なる神だけが、神をあらわしたのである。

ヨハネによる福音書 10:30

わたしと父とは一つである」。

申命記 5:4

主は山で火の中から、あなたがたと顔を合わせて語られた。

士師記 13:20

すなわち炎が祭壇から天にあがったとき、主の使は祭壇の炎のうちにあってのぼった。マノアとその妻は見て、地にひれ伏した。

士師記 6:21

すると主の使が手にもっていたつえの先を出して、肉と種入れぬパンに触れると、岩から火が燃えあがって、肉と種入れぬパンとを焼きつくした。そして主の使は去って見えなくなった。